HEMiDEMi | aborigines 群組 | 最近熱門

中時電子報｜地方新聞｜迪士尼影片演繹賽夏傳說

portnoy — Mon, 17 Nov 2008 17:27:20 +0000

苗栗縣府原住民行政課的博士課員潘秋榮，與台灣迪士尼合製「失落的傳說」影片，獨家在苗縣南庄賽夏族民俗文物館播映，讓年輕一輩的族人與遊客藉由五分鐘的影片，認識賽夏文化菁華。
HEMiDEMi 有 0 則討論/ 4 人收藏推薦

原住民小朋友需要的是機會! @ 多尼多尼賤芭樂的快樂天堂 :: 痞客邦 PIXNET ::

olivia — Tue, 25 Nov 2008 16:18:14 +0000

所有弱勢團體需要的，不是只有魚，而是魚竿和釣魚的方法。惟有當他們同樣享有「學習的機會」，才會有「改變的機會」。
HEMiDEMi 有 3 則討論/ 3 人收藏推薦

南縣／盼文化生根　西拉雅辭彙初探新書發表2008/11/26

olivia — Tue, 25 Nov 2008 16:41:20 +0000

「西拉雅辭彙初探」新書發表會，25日中午12時於縣府一樓大廳舉行，由縣長蘇煥智主持，新化西拉雅文化協會表演精采歌舞揭開序幕，並發表為紀念西拉雅辭彙出版部落宣言。出席的嘉賓有縣府民政處長蔡宏郎、文化處長葉澤山、西拉雅國家風景區管理處長曾漢洲、作者萬益嘉、西拉雅文化協會理事長萬淑娟、口埤教會李孝忠牧師及萬正雄長老。作者萬益嘉直接以歌聲傳達他對西拉雅的熱愛及希望，西拉雅文化協會理事長對台南縣政府表示由衷的謝意，因為有蘇縣長的全力支持，文化處長葉澤山給予實質上的補助，以及部落族人的鼓勵，才能完成這本書。蘇煥智縣長表示，當年荷蘭人來台，已經有10萬人的平埔族人，分佈在台灣南部，其中以新港社（今台南新市）、大目降（今新化）、蕭壟（今佳里、七股、將軍一帶）及麻荳（今麻豆）等為較大的支社。 380多年前荷蘭傳教士為了傳教，曾教導西拉雅族用羅馬拼音來寫他們的母語、唸聖經，後來荷蘭人離開台灣以後，西拉雅人仍繼續使用羅馬拼音來書寫母語，尤其是訂契約、買賣或典當土地的文書。作者萬益嘉是菲律賓Bisaya族人，當地語言跟西拉雅語同屬南島語系，透過對馬太福音及新港語言的研究，比對新港文書現存契約書及部落耆老的口述紀錄，將沉寂了三百多年的祖先語言還原。「海角七號」導演魏德聖已經寫好「台灣三部曲」本，預計將籌資新台幣10億元拍攝。台南縣永康出身的魏德聖，將以台灣發展史為背景，分別從西拉雅人、漢人、荷蘭人的觀點，來處理當初大航海時代所遭逢的時代變遷。蘇縣長表示，台灣歷史的研究，不可侷限於學院、校園。台南縣每年均籌辦西拉雅族的歌謠、舞蹈等創作表演，不僅將西拉雅文化推廣，更希望幾百年前祖先的智慧能發揚光大。
HEMiDEMi 有 0 則討論/ 2 人收藏推薦

西拉雅詞彙初探找回平埔族語言

i3115kue — Wed, 26 Nov 2008 14:52:49 +0000

當年荷蘭人來台之際，約有十萬名平埔族人分布在台灣南部，其中以新港社（現今的新市）、大目降（新化）、蕭壟（佳里、七股、將軍一帶）及麻荳（麻豆）等為較大的支社。荷蘭傳教士為了傳教，曾教導西拉雅族使用羅馬拼音書寫母語、讀《聖經》，荷人離台之後，西拉雅人仍繼續使用羅馬拼音，訂契約、買賣或典當土地文書。萬益嘉是菲律賓Bisaya族人，其居住的當地語言與西拉雅語同屬南島語系，之後透過《馬太福音》及新港語言的研究，加上比對「新港文書」現存契約書及部落耆老的口述紀錄，將沉寂三百多年的西拉雅語言還原，可說是復興西拉雅文化的里程碑。
HEMiDEMi 有 0 則討論/ 3 人收藏推薦

HEMiDEMi | aborigines 群組 | 最近熱門

中時電子報｜地方新聞｜迪士尼影片 演繹賽夏傳說

原住民小朋友需要的是機會! @ 多尼多尼賤芭樂的快樂天堂 :: 痞客邦 PIXNET ::

南縣／盼文化生根 西拉雅辭彙初探新書發表2008/11/26

西拉雅詞彙初探 找回平埔族語言

中時電子報｜地方新聞｜迪士尼影片演繹賽夏傳說

南縣／盼文化生根　西拉雅辭彙初探新書發表2008/11/26

西拉雅詞彙初探找回平埔族語言