★ Harmony的自我診療室 ★

Radiohead(電台司令)可算是我最愛的近代英國搖滾樂團，
從90年初他們崛起至今，每一張專輯我都有，也都相當喜愛；



即使Harmony那些80's搖滾的同好們不見得都欣賞，
然而Radiohead成為90年代搖滾的經典和象徵已是不可泯滅的事實，
他們創造了一種獨一無二的音樂風格和形象，
一種虛無、空洞、孤絕 又帶著耽溺頹廢的美感.....
對於無數在這十幾年來玩團的人形成的影響，
正如前一個世代受到Led Zeppelin、Pink Floyd、Queen或是U2、The Police等團所啟發一般。



關於他們，我絕對可以再寫出一個長篇，不過，還是下次吧！ 
今天來欣賞Creep這首歌的幾個不同版本就好。
要看一首歌有多經典，就看有多少翻唱版本，這件事本身就夠有樂趣了.....



● 關於Creep這首歌：

這是Radiohead早期的作品，單曲在1992年發行，
隨後收錄在1993年發行的首張專輯 - Pablo Honey中。



這在這支經典樂團來說，算不上是非常成熟的作品，
仔細聽甚至速度還有些不穩，
不過音樂中充滿絕望和無力的氛圍，卻有種莫名的吸引力，
讓人想一聽再聽。

這首歌是主唱Thom Yorke的創作，(其實幾乎所有歌都他寫的)
歌詞內容是一個很平凡的男子迷戀上天使般的美女，
講白一點，就是個宅男愛上正妹的心聲吧！

副歌吶喊著 "I'm a creep, I'm a weirdo. What the hell am I doing hre? I don't belong here..."
說自己是個怪咖、怪胎，到底在這裡幹嘛？他不屬於這地方，
根本兩個世界的人嘛！最後也只好眼睜睜的看著心愛的人she runs, runs, runs, runs.....runs"
讓Harmony這個對宅男沒太大好感的人也同情起他來了...



這也是Harmony最早認識他們的一首歌，至今仍百聽不厭，
最初是1992年以EP的形式發行，
但曾因歌詞太過灰暗被英國媒體禁播 (原來不是只有台灣才會有這種事耶)，
即使後來第一張專輯有收錄，主打的也不是這首歌；
但在美國發行時倒是很受到喜愛，後來算是從美國紅回英國的，
從那時到現在依然深受歡迎，許多知名樂團像是U2、Beck也都在表演時唱過，
影響力可說是跨越世紀的.....


● Radiohead的原始版本



其實這有兩個版本，一個是真正的原版，歌詞中有fucking special這樣的字眼，
後來他們重新錄製了一個版本，把fucking都改為very了。



●  Radiohead的Acoustic Version

很有趣的動畫.... 幽默中也可以傳達出一種空洞的感受！



這個版本收錄在1994年的My Iron Lung EP當中。



● Radiohead的1994年live版本



Harmony始終認為，能在live演出中獲得好評，才算一個好團(好歌手)，
否則並不真實，因為在錄音室裡，許多東西都是可以被修飾的。
大家聽聽看Radiohead的現場演出吧！



●  Korn (崆樂團)

Korn是來自美國加州的nu-metal樂團，
演唱這首歌是為了表達對Radiohead的敬意；
我找不到可以搬過來的版本，
但大家一定要看這支MV，因為女主角是美艷的Angelina Jolie啊！
看完記得回來喔！

http://tw.youtube.com/watch?v=6WBq9jCnbNE



● The Pretenders (偽裝者合唱團)



來自美國的老牌硬式搖滾樂團，靈魂人物是女主唱Chrissie Hynde
她剛硬不加修飾的唱腔當年曾唱出多首搖滾名曲，也曾是我蠻喜歡的一個團，
但個人覺得這樣的唱法用在Creep這首歌，總少了點憾動人心的力量...
不過這也是個人主觀的感覺啦！



●  Maximilian Hecker (麥斯米蘭)



來自德國的帥哥Maximimilian Hecker(麥斯米蘭)，
喜歡形容自己的音樂為 "憂鬱的流行讚美詩" ，來聽聽他的版本吧。


沒有Thom Yorke那種撕裂式的悲鳴，卻聽得出他的內心掙扎，
我還蠻喜歡他的詮釋的！



●  爵士版 -- Karen Souza 

找不到影片檔，純粹聆聽就好了。

沒想到Creep改編為爵士樂的版本，也如此迷人～





● 天使也哭泣版 -- Scala & Kolacny Brothers 

Scala & Kolacny Brothers是一個來自比利時的女生合唱團，
指揮和伴奏分別是Stijn Kolacny與Steven Kolacny兩兄弟；
有別於一般的合唱團體，他們選唱的曲目都是搖滾名曲居多，
例如U2的With or without You、Nirvana的Smells Like Teen Spirit等等，
感覺挺酷的！



如果不要太挑剔，其實還蠻悅耳的。
但是聽到這個版本，終於讓我有一絲絲認同BBC當初禁播這首歌的作法了.....
聽到天使般的歌聲帶著怒意唱出fucking這個字時，真是有種難以言喻的感受啊！
很想把這些小朋友抓來問：
喂，你爸媽都這樣教你們說話的嗎？？


● 電音版 -- Moby

這是個特別的版本.....
全球知名的美國電音大師Moby，讓這首歌加上了電子音樂和弦樂的部分，
別有一種趣味。



Moby在電音界的地位還蠻崇高的，支持者也很多，
他跨界選唱這首歌，相信他本身也是喜歡的，看他的表演感覺也很投入，
但網路上難免有不少Radiohead基本教義派粉絲會出言批評了，
有人覺得那刮唱盤的聲音簡直褻瀆了這首歌。

同樣是Radiohead的樂迷，Harmony倒是認為，這是個自由的世界，
每個人都可以選擇自己高興的方式去重新詮釋喜歡的歌曲，
沒有什麼對錯好壞，大家大可不必如此嚴肅看待。
換個角度欣賞也不錯呀！



● 美聲版 --  X-Factor的G4

經典名曲一定是各種比賽少不了的，
來看一下英國X-Factor節目中的G4這個四人團體的表演～



乍聽這美聲合唱版的Creep，比Moby的電音版更讓我不適應，
不過聽久了，還是老話一句 -- 別有一番風味。
G4在這節目也還蠻受歡迎的，有自己的調調，喜不喜歡就看個人了。



● Rock Star: Supernova 的Lukas Rossi

Rock Star: Supernova 是美國CBS電視台的選秀節目，
而來自加拿大的Lukas Rossi則是這比賽的冠軍得主，也因而正式出道，
成為同名樂團Rock Star Supernova的主唱。 
這是他比賽中演唱Creep這首歌的片段～





● Magni (Magni Ásgeirsson)

好歌大家唱，同樣是Rock Star：Supernova的選手，
來自冰島的Magni Ásgeirsson也在比賽中選唱過這首歌。



Magni在家鄉冰島原本就是一位歌手兼詞曲創作者，但知名度僅限於冰島，
直到參加了Rock Star： Supernova才打開了國際知名度；
這次比賽他獲得的第四名的成績，第一名就是前述的Lukas Rossi，
而在結束了三個月賽程後返回冰島，也受到家鄉民眾英雄式的歡迎。

選秀節目威力之強，真是中外皆然啊！



● 星光大道的林宥嘉

成為Radiohead迷這麼多年，現實生活中一直有點知音難覓的慨嘆，
但去年突然發現不少人開始關心這個樂團和這首歌，
仔細探究之下才知道，原來是星光一班的冠軍林宥嘉在總決賽時選唱了這首歌。



相對於Radiohead主唱Thom Yorke略帶神經質的呢喃和撕裂式的吶喊，
林宥嘉的版本則像是憤怒少年唱出他青春的苦澀和悲痛，
各有各的特色和美感。
當然，敢挑戰這首現代搖滾界非常經典的曲子，有guts，值得掌聲鼓勵。

把自己喜愛的好歌，藉由節目高收視率和自身的影響力帶給大眾，
我一定得說：這位同學，你幹得好啊！

順帶一提，林宥嘉是所有星光選手中我最欣賞的一位，
(雖然我很少真的看這節目的首播)
我喜歡他選歌的企圖和面對音樂的態度，加上他的音樂性也好，
在楊宗緯、蕭敬騰也都發片了之後，我更確認了這一點。
不過前兩位也都有他們的特色和魅力，都不錯啦～



● 超級偶像的張芸京

超偶的總冠軍--人氣王張芸京也在比賽中唱了這首歌。
(冠軍都要來挑戰一下嗎？) 聽聽看吧！



很少看電視的我，對超偶這節目更不熟了，
是因為看網友甲霸的自爽文才開始偶而看一些節目片段，
但老實說對多數選手的印象都很淡，
張芸京因為中性的裝扮讓我對她比較有印象，
感覺人蠻帥氣的，演唱就是工整，並沒有讓我特別感動，
不過也不會不喜歡這個人，總之，就是沒特別的好惡。



● 可愛版 -- 芝麻街的Kermit



看看傷心的Kermit如何詮釋這首歌～ XD



● 東洋代表：しいな りんご Shiina Ringo (椎名林檎)

Ringo(蘋果？)小姐曾是我很喜歡的一位日本歌手，但這首歌.....
嗯，大家先聽聽再說吧！



人聲出來的第一句讓我稍稍嚇了一跳，懷疑是不是Key有定錯？
A段那種囈語呢喃的感覺完全不見了，整個很不習慣。
到副歌之後，椎名林檎式的唱腔與歌曲倒是還算吻合。
否則我實在很想說，妳還是唱自己的歌吧！不要壞了我對妳的印象啊！



● Bonus 聽到賺到！

既然放了椎名林檎的版本，就想提一下這位曾經很喜歡的歌手.....

椎名林檎在1998年以幸福論這支單曲出道，當年才19歲，
她那歇斯底里、淒厲近乎病態的唱腔和拔尖高音，
搭配上頹廢陰鬱中透著性感的形象，
不知捕捉了多少聽東洋搖滾的男士關愛的目光，也相當吸引我....
但更令我著迷的是，她那充滿文藝氣息卻又有股狠勁的文字！

當年我很喜歡兩首歌：

罪與罰，還有本能。

雖然這是Creep的專區，Radiohead又是我的最愛，
還是忍不住想偷偷夾帶這兩支MV給大家欣賞一下！

提醒諸位男士：看到護士服不要流口水喔～


★ 罪與罰




★ 本能



=============================================================


● Creep的歌詞： 

written by：Thom Yorke

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice when I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell I'm doing here?
I don't belong here

She's running out again
She's running out
She runs runs runs

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here 


～  The End ～